Pakse: planting guide Beta
Advice only. This is general guidance from rain and river records. It is not a yield forecast. Local conditions, seed variety and irrigation matter more.
Planting guide (advice only)
- Rains usually become reliable here around 25 Apr (early years 14 Apr, late years 05 May).
- Wet-season rice: sow the nursery after the rains are steady, not after the first storm. Wait for 25 mm of rain over a few days and soil that stays moist.
- Now: the next 7 days forecast 10.1 mm of rain.
- The river is very low for this time of year. Pumping from the river may be harder; plan dry-season irrigation carefully.
- No yields are promised. Check with your local agriculture office.
คู่มือการปลูก (คำแนะนำเท่านั้น)
- ฝนมักตกสม่ำเสมอที่นี่ราว 25 Apr (ปีที่เร็ว 14 Apr ปีที่ช้า 05 May)
- ข้าวนาปี: ตกกล้าเมื่อฝนตกสม่ำเสมอแล้ว ไม่ใช่หลังพายุแรก รอฝนราว 25 มม. ในไม่กี่วันและดินชื้นต่อเนื่อง
- ขณะนี้: พยากรณ์ฝน 7 วันข้างหน้า 10.1 มม.
- แม่น้ำอยู่ในระดับต่ำมากสำหรับช่วงนี้ การสูบน้ำอาจยากขึ้น ควรวางแผนน้ำนาปรังอย่างระมัดระวัง
- ไม่รับประกันผลผลิต โปรดสอบถามสำนักงานเกษตรในพื้นที่
Machine translation, pending native review
ຄູ່ມືການປູກ (ຄຳແນະນຳເທົ່ານັ້ນ)
- ຝົນມັກຕົກສະໝ່ຳສະເໝີຢູ່ນີ້ປະມານ 25 Apr (ປີໄວ 14 Apr, ປີຊ້າ 05 May).
- ເຂົ້ານາປີ: ຫວ່ານກ້າເມື່ອຝົນຕົກສະໝ່ຳສະເໝີແລ້ວ ບໍ່ແມ່ນຫຼັງພາຍຸທຳອິດ. ລໍຖ້າຝົນປະມານ 25 ມມ. ໃນສອງສາມມື້ ແລະ ດິນຊຸ່ມຕໍ່ເນື່ອງ.
- ຕອນນີ້: ພະຍາກອນຝົນ 7 ມື້ຂ້າງໜ້າ 10.1 ມມ.
- ແມ່ນ້ຳຢູ່ໃນລະດັບຕ່ຳຫຼາຍສຳລັບຊ່ວງນີ້. ການສູບນ້ຳອາດຍາກຂຶ້ນ; ວາງແຜນນ້ຳນາແຊງໃຫ້ລະມັດລະວັງ.
- ບໍ່ຮັບປະກັນຜົນຜະລິດ. ກະລຸນາສອບຖາມຫ້ອງການກະສິກຳທ້ອງຖິ່ນ.
Machine translation, pending native review
មគ្គុទ្ទេសក៍ដាំដុះ (ដំបូន្មានប៉ុណ្ណោះ)
- ភ្លៀងជាធម្មតាទៀងទាត់នៅទីនេះប្រហែល 25 Apr (ឆ្នាំឆាប់ 14 Apr, ឆ្នាំយឺត 05 May)។
- ស្រូវវស្សា៖ សាបសំណាបពេលភ្លៀងទៀងទាត់ មិនមែនក្រោយព្យុះដំបូងទេ។ រង់ចាំភ្លៀងប្រហែល 25 មម ក្នុងពីរបីថ្ងៃ និងដីនៅតែសើម។
- ឥឡូវ៖ ការព្យាករភ្លៀង ៧ ថ្ងៃខាងមុខ 10.1 មម។
- ទន្លេទាបខ្លាំងសម្រាប់ពេលនេះ។ ការបូមទឹកអាចពិបាក; រៀបចំផែនការស្រោចស្រពរដូវប្រាំងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
- មិនសន្យាទិន្នផលទេ។ សូមពិគ្រោះការិយាល័យកសិកម្មក្នុងតំបន់។
Machine translation, pending native review
Hướng dẫn gieo trồng (chỉ mang tính tham khảo)
- Mưa thường ổn định ở đây vào khoảng 25 Apr (năm sớm 14 Apr, năm muộn 05 May).
- Lúa mùa: gieo mạ khi mưa đã đều, không phải sau cơn mưa đầu tiên. Đợi khoảng 25 mm mưa trong vài ngày và đất giữ ẩm.
- Hiện tại: dự báo 7 ngày tới mưa 10.1 mm.
- Mực nước sông rất thấp so với thời điểm này. Bơm nước từ sông có thể khó hơn; lập kế hoạch tưới vụ khô cẩn thận.
- Không cam kết năng suất. Hãy hỏi cơ quan nông nghiệp địa phương.
Machine translation, pending native review
Sources
- IRRI Rice Knowledge Bank: crop calendars, nursery management and transplanting (knowledgebank.irri.org).
- FAO GIEWS / FAO Crop Calendar: planting and harvest periods by country (fao.org/giews, cropcalendar.apps.fao.org).
- Onset definition follows the common agro-climatic approach of a rainfall threshold without a following dry spell (e.g. Stern, Dennett & Dale 1982, Experimental Agriculture 18(3): 237–253).
- Rain: NASA GPM IMERG (2001–2020) and Open-Meteo forecast (CC BY 4.0). River: MRC PMFM (status only).